Architecture

Marché rural

Le marché n'a jamais été le problème.

Chaque dimanche, le souk de Had Ouled Ziane se monte sur la terre nue. On n'y vient pas seulement acheter : on se salue, on boit le thé près des voitures, on se fait couper les cheveux, on passe la journée.

Personne n'a jamais dessiné ses rues. Pourtant, relevé à la main métier par métier, le souk montre un ordre précis : une rue principale, des rues secondaires, et des cours où personne n'installe son étal.

Le projet garde cet ordre. Il n'ajoute que ce qui manquait : l'ombre, l'eau, des étals construits, un sol continu.

L'ombre dit où l'usage peut s'installer.Une simple marche dit jusqu'où l'informel peut venir.
Rien ne dépasse une tête assise.Les murs restent bas. Assis pour manger ou se faire coiffer, on voit encore tout le marché.
Les marchands ont demandé.Les bouchers voulaient être séparés de la volaille. C'est le seul endroit où l'ordre existant change.
Un seul mur haut.Dans le dos des bouchers, contre le vent. Partout ailleurs, rien ne coupe le regard.
Un rangement sous chaque étal.Fermé à clé : on laisse ses affaires jusqu'au dimanche suivant.

Lieu: Had Ouled Ziane, Moualine El Oued, province de Benslimane
Programme: Souk hebdomadaire : produits frais, volaille, bétail, artisans, restauration, boutiques, salle de prière, points d'eau, sanitaires
Matière: Poteaux de bois, auvents en roseau, étals maçonnés, pierre récupérée sur site
Statut: Concours · non réalisé
Année: 2023
Crédits: Photographies : Soukaina Filali Architects, prises avec l'accord des personnes. Rendus : 3ds Max et Corona.

Vue aérienne du marché : rues, cours et étals — **Rendu.** Le projet vu du ciel. Douze cours d'étals le long d'une rue principale.

Abri des ânes avec eau et ombre — **Rendu.** L'arrivée : un abri ombragé pour les ânes, avec de quoi boire et manger. Aucune voiture ne va plus loin.

Rue principale du marché, étals sous des abris de bois — **Rendu.** La rue principale : auvents en roseau, étals construits, sol continu.

Étals de volaille, cages sous les comptoirs blancs, abris de roseau, légumes au premier plan — **Rendu.** La volaille, désormais à part : grands enclos pour le vivant en gros, bêtes sous le comptoir pour ceux qui abattent.

Moutons et vaches en plein air, mur bas blanc, camions et abris de roseau au fond — **Rendu.** Les bêtes vivantes tout au fond : proches, mais à part, pour garder le marché propre.

Coiffeurs au travail sous des abris de roseau, entre des murets bas, miroirs posés sur les murets — **Rendu.** Les barbiers restent là où ils travaillent déjà. Des murets bas entre les fauteuils ; rien n'est fermé.

Dessins

Plan de masse : le marché en longueur, parking le long de la route, bâtiments voisins et arbres — **Plan.** Ce que le projet en a fait. La volaille à l'écart de la viande, un mur haut dans le dos des bouchers. Rien d'autre n'a été déplacé.

Plan du marché : douze cours carrées bordées d'étals, services le long du mur — **Plan.** Une rue principale dessert des rues secondaires et douze cours. Les boutiques forment le parvis d'entrée ; les bêtes vivantes sont au fond.

Deux coupes longitudinales sur le marché : abris bas, toitures légères, arbres plus hauts que les toits — **Coupe.** Pas de façade : les murs restent bas, sous la hauteur des arbres ; le marché se voit de partout.